VU THANH Hélène

VU THANH Hélène
Professeure en histoire moderne à l'Université Bretagne Sud

Contact

Présentation

Mes recherches s’intéressent de manière générale aux relations entre Europe et Asie à l’époque moderne dans une perspective d’histoire connectée. Elles se sont concentrées ces dernières années sur l’étude du financement et des activités commerciales des ordres missionnaires catholiques (jésuites, franciscains, missions étrangères de Paris) dans l’espace de la mer de Chine. Mes recherches actuelles se concentrent sur l’influence économique et sociale des ordres missionnaires à Pondichéry et Macao dans une double perspective connectée et comparative.

Mots-clés : histoire maritime ; histoire religieuse ; histoire économique ; Asie ; empires portugais, espagnol et français.

Programmes de recherche

Membre junior de l’Institut universitaire de France (nomination en octobre 2018)

Publications référencées sur HAL


42 documents

Articles dans une revue15 document

  • Helene Vu Thanh. Poverty, Finance and Evangelization: the Case of the Jesuit Mission to Japan (16th-17th centuries). Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, 2023. ⟨hal-03975358⟩
  • Helene Vu Thanh, Hélène Vu thanh. Construire l’empire, développer le commerce. le cas des missionnaires ibériques au Japon (XVIe-XVIIe siècles). Mélanges de la Casa de Velázquez, 2020, 50-2, pp.241-261. ⟨10.4000/mcv.13318⟩. ⟨hal-03362587⟩
  • Helene Vu Thanh. Japan, a Separate Province From India? Rivalries and Financial Management of Two Jesuit Missions in Asia. Journal of Early Modern History, 2020, 24 (2), pp.162-179. ⟨10.1163/15700658-12342669⟩. ⟨hal-02565085⟩
  • Helene Vu Thanh. Introducing Tridentine Marriage: The Jesuits’ Strategy in Japan (Sixteenth and Seventeenth Centuries). Rechtsgeschichte - Legal History. Journal of the Max Planck Institute for European Legal History, 2019, 2019 (27), pp.143-151. ⟨10.12946/rg27/143-151⟩. ⟨halshs-02337011⟩
  • Helene Vu Thanh. À la frontière de l’Europe et de l’Asie ? Le cas de Nagasaki aux XVIe-XVIIe siècles. e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018. ⟨halshs-01838040⟩
  • Helene Vu Thanh. L’économie des objets de dévotion en terres de mission : l’exemple du Japon (1549-1614). Archives de Sciences Sociales des Religions, 2018. ⟨halshs-01965623⟩
  • Helene Vu Thanh. Impressions Soleil Levant. Les ambassades japonaises en Europe (1582-1620). Le Verger, 2017. ⟨halshs-01827510⟩
  • Helene Vu Thanh. The Glorious Martyrdom of the Cross. The Franciscans and the Japanese Persecutions of 1597.. Culture and History Digital Journal, 2017, 6 (1), pp.5 - 2253. ⟨10.3989/chdj.2017.005⟩. ⟨halshs-01827521⟩
  • Helene Vu Thanh. Un équilibre impossible : financer la mission jésuite du Japon, entre Europe et Asie (1579-1614). Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2016. ⟨halshs-01827514⟩
  • Helene Vu Thanh. The Role of the Franciscans in the Establishment of Diplomatic Relations between the Philippines and Japan in the 16th-17th Centuries: Transpacific Geopolitics?. Itinerario. Journal of Imperial and Global Interactions, 2016. ⟨halshs-01827517⟩
  • Helene Vu Thanh. Diplomates et missionnaires? Le rôle des franciscains entre les Philippines et le Japon (1584-1597). Etudes franciscaines, 2015. ⟨halshs-01827529⟩
  • Helene Vu Thanh. Between Accommodation and Intransigence: Jesuit Missionaries and Japanese Funeral Traditions. Journal of the LUCAS Graduate Conference, 2014, 2, pp.108-124. ⟨hal-01062007⟩
  • Helene Vu Thanh. Les liens complexes entre missionnaires et marchands ibériques : deux modèles de présence au Japon (1543-1639). Le Verger, 2014, 5, pp.revue en ligne. ⟨hal-01062009⟩
  • Helene Vu Thanh. "Il nous faut acquérir de l'autorité sur les Japonais" : le problème de l'adaptation de la hiérarchie jésuite aux conditions religieuses et sociales japonaises. Revue d'Histoire Ecclésiastique, 2011, 106 (3/4), pp.471-496. ⟨hal-01062010⟩
  • Helene Vu Thanh. Principles of Missionary Geography in Jesuit Spirituality and their Implementation in Japan (16-17th centuries). Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, 2009, 18/19, pp.175-191. ⟨hal-01062011⟩

Communications dans un congrès4 document

  • Helene Vu Thanh. Mission, commerce et diaspora : le cas des jésuites en Cochinchine au début du XVIIe siècle.. Solidarités globales et entraide communautaire, du Moyen Âge à nos jours, Mathilde MONGE; Naïma GHERMANI, Jun 2026, Rome, France. ⟨halshs-05756973⟩
  • Leonardo Ariel Carrió Cataldi, Helene Vu Thanh. Introduction. De la mer à la ville : espaces urbains, maritimité et savoirs. De la mer à la ville : espaces urbains, maritimité et savoirs, Leonardo Ariel Carrió Cataldi; Hélène Vu Thanh, May 2024, Lorient, France. ⟨hal-04861963⟩
  • Helene Vu Thanh. (Re) defining a Moral Economy : the Intellectual Debates on Poverty Between Franciscans and Jesuits in Japan (16th-17th c.). Japón y el Siglo de Oro español en un contexto global, Mar 2019, Madrid, Spain. ⟨hal-02094938⟩
  • Helene Vu Thanh. Entre accommodation culturelle et maintien de la tradition éducative : les établissements scolaires jésuites au Japon (XVIe-XVIIe siècles). Pédagogies missionnaires. Traduire, transmettre, transculturer, Aug 2011, Portugal. pp.277-290. ⟨hal-01062022⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)4 document

  • Helene Vu Thanh. La Soie et la Croix. Hémisphères, 2026, 9782377012503. ⟨hal-05578027⟩
  • Helene Vu Thanh (Dir.). Les Missions religieuses à l’épreuve des empires coloniaux (XVIe-XXe siècles). Hémisphères, 2022, Mers et empires, 978-2377011230. ⟨hal-03975316⟩
  • Helene Vu Thanh, Ines G. Zupanov (Dir.). Trade and Finance in Global Missions (16th-18th c.). 2020, 978-90-04-44417-1. ⟨hal-03362578⟩
  • Helene Vu Thanh. Devenir japonais. La mission jésuite au Japon (1549-1614). presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2016. ⟨halshs-01827532⟩

Chapitres d'ouvrage18 document

  • Hélène Vu Thanh. Silver and Silk: Financial and Trading Activities of the Jesuit Procurator in Japan (16th-17th c.). Political Agents and Cultural Mediators: Jesuit Procurators in a Globalizing World (16th and 18th centuries), BRILL; Brill, pp.224-244, 2025, ⟨10.1163/9789004750548_010⟩. ⟨hal-05467179⟩
  • Hélène Vu Thanh. De Macao à Faifo : les débuts de la mission jésuite en Cochinchine (première moitié du XVIIe siècle). Du port au monde. Une histoire globale des ports indochinois, La Geste, pp.57-63, 2025. ⟨hal-05467160⟩
  • Helene Vu Thanh. Introduction. Les Missions religieuses à l’épreuve des empires coloniaux (XVIe-XXe siècles), Hémisphères, 2022. ⟨hal-03975346⟩
  • Hélène Vu Thanh. Les disputes entre jésuites et franciscains : d’un conflit missionnaire à l’échec de l’évangélisation du Japon (XVIe-XVIIe siècle). Les disputes et la conversion religieuses, de l’Antiquité au XVIIe siècle, Presses universitaires de Rennes, pp.187-202, 2022, ⟨10.4000/books.pur.182892⟩. ⟨hal-03975364⟩
  • Hélène Vu Thanh. Investir dans une nouvelle religion. L’église des laïcs, Casa de Velázquez, pp.307-319, 2021, ⟨10.4000/books.cvz.26635⟩. ⟨hal-05467149⟩
  • Helene Vu Thanh. Investir dans une nouvelle religion. Le cas de la mission du Japon (XVIe-XVIIe siècles). L’Église des laïcs. Le sacré en partage (XVIe-XXe siècles), 2021. ⟨hal-03362593⟩
  • Helene Vu Thanh. Preface. Trade and Finance in Global Missions (16th-18th Centuries), BRILL, pp.1-6, 2020, ⟨10.1163/9789004444195_002⟩. ⟨hal-03362580⟩
  • Helene Vu Thanh, Ines Zupanov. Profit and Souls in Global Missions (16th–18th Centuries). Trade and Finance in Global Missions (16th-18th Centuries), BRILL, pp.7-43, 2020, ⟨10.1163/9789004444195_003⟩. ⟨hal-03362583⟩
  • Helene Vu Thanh. The Cross and the Silk. Trade and Finance in Global Missions (16th-18th Centuries), BRILL, pp.47-70, 2020, ⟨10.1163/9789004444195_004⟩. ⟨hal-03362585⟩
  • Helene Vu Thanh. Funding the Mission: The Jesuits’ Economic Integration in the Japanese Countryside. Catholic Missionaries in Early Modern Asia: Patterns of Localization, 2020. ⟨halshs-02414738⟩
  • Helene Vu Thanh. Los debates intelectuales sobre la pobreza entre los franciscanos y los jesuitas en Japón (siglos XVI-XVII). Cruces y Áncoras. La influencia de Japón y España en un Siglo de Oro global, 2020. ⟨hal-03362595⟩
  • Helene Vu Thanh. The Jesuits’ Economic Integration in the Japanese Countryside. Routledge. Catholic Missionaries in Early Modern Asia: Patterns of Localization, 2019. ⟨hal-05467131⟩
  • Helene Vu Thanh. Un évêque tridentin au Japon ? Le rôle de Luis Cerqueira dans l’application des réformes du concile de Trente au sein de la mission japonaise (1549-1614). The Council of Trent. Reform and Controversy in Europe and Beyond (1545-1700), vol. 3, 2018. ⟨hal-02094949⟩
  • Helene Vu Thanh. Une désobéissance à l’échelle du monde ? Les rapports conflictuels de la mission franciscaine du Japon et des autorités espagnoles (XVIe-XVIIe siècles). Paradigmes rebelles. Pratiques et cultures de la désobéissance à l’époque moderne, 2018. ⟨hal-02094935⟩
  • Helene Vu Thanh. De la experiencia del exilio a las primeras expulsiones; los misioneros jesuitas en Japón (Siglos XVI-XVII). Expulsiones, exilios y retornos en los mundos ibéricos, 2018. ⟨hal-01924683⟩
  • Helene Vu Thanh. The Jesuits in Asia under the Portuguese Padroado: India, China and Japan (Sixteenth to Seventeenth Centuries). Ines G. Zupanov. Oxford Handbook of the Jesuits, 2018. ⟨halshs-01827525⟩
  • Helene Vu Thanh. Les rencontres interreligieuses dans le cadre des missions extra-européennes : le cas des jésuites et des bonzes au Japon (XVIe siècle). Les dialogues interreligieux. Lieux et acteurs (XVIe-XXIe siècles), 2018. ⟨hal-01924674⟩
  • Helene Vu Thanh. Les Européens en Extrême-Orient. La péninsule ibérique et le monde, 1470-1640, PUR, chapitre 15, 2013. ⟨hal-01062016⟩

Autres publications1 document

  • Helene Vu Thanh. La mission jésuite du Japon, entre recherche de l'autonomie et maintien du lien à l'Eglise et à Rome (XVIe-XVIIe siècles). 2012, pp.398-399. ⟨hal-01062018⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo